Freelance translators » alemão para italiano » Ciências Humanas » Cozinha/culinária » Page 1

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Cozinha/culinária. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

179 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Markpf4
Markpf4
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
2
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italiano Native in italiano
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
3
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
4
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in italiano Native in italiano
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
5
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiano Native in italiano
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
6
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in italiano Native in italiano
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
7
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in alemão Native in alemão
translation for video, medicine, art,
8
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
9
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
10
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiano Native in italiano
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
11
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiano Native in italiano
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
12
Anna Massera
Anna Massera
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
13
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
14
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
15
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in alemão Native in alemão
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
16
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in italiano Native in italiano
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
17
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
18
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in italiano
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
20
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.