Freelance translators » niemiecki > rumuński » Nauki społeczne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriela Raț Native in rumuński (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
22	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumuński	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Psychologia, Filozofia, Muzyka, ...
23	Elena Marin Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Zarządzanie
24	Anca Buzatu Native in rumuński	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
25	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
26	Olar Adrian Marius Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
27	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28	Șerban Busuioc Native in rumuński	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
29	Michaela Weber Native in niemiecki (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
30	Lavinia Georgiu Native in rumuński	literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
31	Andra Hazaparu Native in rumuński	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka
32	catalina savu Native in rumuński	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.