Freelance translators » Duits naar Spaans » Wetenschappelijk » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

Below is a list of Duits naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk: Transport / vervoer / logistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

132 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Duits Native in Duits
ArrayKoken / culinair, Media / multimedia, Voeding, Textiel / kleding / mode, ...
2
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
3
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
4
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in Nederlands (Variant: Flemish) Native in Nederlands, Spaans (Variant: Mexican) Native in Spaans
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
6
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
7
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in Duits Native in Duits
ArrayTextiel / kleding / mode, Cosmetica, schoonheid
8
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
9
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
10
Ines R.
Ines R.
Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Duits
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
11
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spaans Native in Spaans
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
12
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
13
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
14
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spaans Native in Spaans
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spaans Native in Spaans
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tsjechisch Native in Tsjechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Nederlands Native in Nederlands, Spaans Native in Spaans
journalist, all-round, editor, undertitles
18
pialuna
pialuna
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
19
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spaans Native in Spaans
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
20
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Pools (Variant: Standard-Poland) Native in Pools
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.