Freelance translators » włoski > angielski » Nauki społeczne » Sport/fitness/rekreacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Gabriel Pontes Native in portugalski	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
3	Eleonora Imazio Native in włoski	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
4	Manuela Gho Native in włoski	ArrayIT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
5	Renato Forte Native in włoski	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
6	Veronica Taddei Native in włoski	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
7	Nadja Leonard Native in angielski , niemiecki	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
8	Rafa Lombardino Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9	Terence Jeal Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
10	George Young Native in angielski (Variant: British)	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), ...
11	Jessica Ordman Native in angielski	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
12	Sabina Moscatelli Native in włoski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
13	Rose Sneyd, DipTrans, PhD Native in angielski	Italian, English, automotive, business, cars, contracts, copywriting, culture, deeds, editing, ...
14	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
15	Josh Bianchini Native in niemiecki	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
16	Sabrina Armenise Native in włoski	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
17	Francesca Gnani Native in włoski	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
18	Dott. M. Brenna Native in włoski (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
19	Federica Trozzi Native in włoski	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Media/multimedia
20	PRISTINEWORKS Native in maltański , angielski	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.