Freelance translators » włoski > portugalski » Inne » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of włoski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

30 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
rodrigomaya
rodrigomaya
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
3
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
4
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
5
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
6
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
7
Francesco Colonna
Francesco Colonna
Native in włoski Native in włoski
Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
8
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
9
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
10
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
11
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
12
rosariomoreira
rosariomoreira
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayRolnictwo
13
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
14
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
15
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
16
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
17
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
18
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
19
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
20
Heloísa Abreu de Lima
Heloísa Abreu de Lima
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, italian, english, translation, localization, humanities, social sciences, literature, academic texts, culture, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.