Freelance translators » polski > angielski » Biznes/finanse » Finanse (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Rose Native in niemiecki , rosyjski	Array
2	Janusz Mosson Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
3	Lukasz Konieczek Native in polski	business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
4	Agnieszka Dziuba Native in polski	Array
5	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6	Fraser Robinson Native in angielski	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
7	Justyna Zhang Native in polski	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
8	John McCarthy Native in angielski (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
9	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
10	Jaroslaw Dudziak Native in polski	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
11	Anna Gorska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
12	Malgorzata Mrozowska Native in polski	English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
13	Katarzyna Podlaszewska Native in polski	Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair
14	Stephen Mason Native in angielski	Array
15	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in angielski , polski	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
16	Gregory Chapman Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
17	PavloN Native in ukraiński , rosyjski	Array
18	Mateusz Brandys Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
19	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in polski	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
20	Zofia Wyszynski Native in angielski , norweski (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.