Freelance translators » din portugheză în engleză » Tehnică/Inginerie » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 7

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

225 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugheză Native in  portugheză, olandeză Native in olandeză
freelance translator portuguese spanish french dutch english
122
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
123
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugheză Native in  portugheză
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
124
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
125
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayPsihologie, Nutriţie, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), ...
126
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
127
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
128
Steven Cronkhite
Steven Cronkhite
Native in engleză Native in engleză
German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
129
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in  portugheză
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
130
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
131
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in engleză Native in engleză
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
132
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
133
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză, franceză Native in franceză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Psihologie
134
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
135
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
136
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
137
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in  portugheză
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Muzică, Lingvistică, ...
138
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
139
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
140
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in engleză (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical: Oncology, Psihologie, Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere