Freelance translators » rumuński > angielski » Technika/inżynieria » Elektronika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sandra & Kenneth Grossman Native in angielski , rumuński	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
62	nadiab Native in rumuński , rosyjski	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
63	Ecaterina Botezatu Native in rumuński	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
64	Gabor Becsek Native in węgierski , rumuński	english hungarian translation, english romanian translation, freelance translation, translate to hungarian, translate to romanian, hungarian romanian english translation, freelance translation, native hungarian freelancer, freelance translator, hungarian english translator, ...
65	Cristina Badea-Gutu Native in niemiecki , rumuński	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
66	Doina Francu Native in rumuński	Array
67	Lorand Denes Native in węgierski , rumuński	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
68	Ioana Huiban Native in rumuński	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
69	Carmela Moldovan Native in rumuński (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.