Freelance translators » rumunština -> francouzština » Společenské vědy » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Ropná technologie/věda: rumunština -> francouzština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

10 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayVaření / kulinářství, Medicína: stomatologie, Medicína (obecně), Výživa, ...
3
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francouzština Native in francouzština, ruština Native in ruština
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
5
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
6
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumunština Native in rumunština
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
8
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in rumunština 
ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně)
9
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
10
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.