Freelance translators » rosyjski > włoski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Nikolskaya Native in rosyjski	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
2	Edoardo Urbani Native in włoski (Variants: Venetian, Standard-Italy)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
3	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
4	Monica Pasin Native in włoski	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
5	Francesco Mignemi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Russian, English, Italian, localization, web site, app, video games, videogames, subtitles, subtitling, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, ...
7	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Alena Bialiavina Native in rosyjski	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
10	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11	Tiziana Dandoli Native in włoski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
12	ing. Vanya Vladimirova Native in bułgarski	italiano, bulgaro, technology, business, traduzione, traduttore, tecnica, ingegneria, manuali, giuridico, ...
13	Alessandro Zocchi Native in włoski	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
14	Sandra82 Native in chorwacki , włoski	Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
15	Chiara Liberio Native in włoski	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
16	Guzel Rakhimova Native in rosyjski	traduttore per aziende, traduttore professionista, traduttore professionale, traduttore russo per aziende, traduzzione per aziende, traduzione russo per aziende, traduttore russo, traduttore italiano russo, traduttore inglese russo, italian russian translator, ...
17	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	elena gorbatcheva Native in rosyjski	italiano, russo, traduttore professionale, madrelingua russa, legale, giuridico, giuridiche, immobili, immobiliare, immobili in italia, ...
19	Francesco Mattu Native in włoski	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
20	Paolo Sciarrone Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.