Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

370 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
3
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
4
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
5
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
6
dgtranslations
dgtranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
7
Natasha da Silva
Natasha da Silva
Native in English (Variants: British, US) Native in English
French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
8
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in English Native in English
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
9
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
10
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in English Native in English
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
11
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in English Native in English
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
12
Robert Carter
Robert Carter
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
13
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
14
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
15
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
16
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
17
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
18
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
19
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
20
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing