Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Literatura/sztuka » Page 7

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

215 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in angielski 
 		ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
122
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angielski (Variants: US, French, British) Native in angielski
 		Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
123
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		computers, technology, software, localization
124
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
125
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
 		french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
126
Carolin Nanz
Carolin Nanz
Native in niemiecki 
 		business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, ...
127
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
 		Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
128
Yvonne Schmickl
Yvonne Schmickl
Native in niemiecki 
 		Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
129
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
130
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angielski 
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
131
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
132
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
133
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
 		legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
134
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
 		sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
135
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany) 
 		English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
136
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in niemiecki 
 		ArrayMuzyka, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
137
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in niemiecki 
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
138
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugalski Native in portugalski
 		Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
139
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
140
Daniel Polhaus
Daniel Polhaus
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.