Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Marcela Adad Native in hiszpański	Array
3	Harald Klodt Native in niemiecki , hiszpański	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
4	Klaus Lauble Native in niemiecki	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
5	Daniela Wedemeier Native in niemiecki (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
6	Markus Hills Native in niemiecki	Array
7	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
8	Adriana von Cappeln Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
9	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
10	BVC Native in niemiecki	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
11	Sonja Köppen Native in niemiecki	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
12	Günter Schrimpf Native in niemiecki	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
13	JovankaJM Native in macedoński	Macedonian, English, German, translator
14	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
15	heike1 Native in niemiecki	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
16	Ivan Nieves Native in niemiecki (Variant: Swiss) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
17	Angela Breitsameter de Téllez Native in niemiecki	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
18	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
19	Tomas Benes Native in czeski	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
20	Helena Arranz Gil Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.