Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2	Elke Trautwein Native in niemiecki	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
3	Ana-Maria Schmidt Native in niemiecki	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
4	Andrea Kowalenko Native in niemiecki	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
5	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
6	Silke Streit Native in niemiecki (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
7	Annegret Hunke-Wormser Native in niemiecki	Array
8	Anne Weiland Native in niemiecki	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10	Thilo Müller Native in niemiecki	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
11	Thomas Pauly Native in niemiecki	market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
12	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
16	Jennifer Miethe Native in niemiecki (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
17	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in niemiecki (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
18	Anja Fulle Native in niemiecki	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
19	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.