The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => иврит Медицина (в целом) Translation Glossary

английский term		иврит translation
Carry forward release of (software name)		לקדם השקה של	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
catastrophizing		ראיית שחורות//הסתכלות במשקפיים שחורים// ניבוי שחורות// (נטייה) לפסימיות	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
centile*		מאון
CGS (Certificate of Good Standing)		תעודת יושר
CH MRN		מספר רשומה רפואית בבית חולים לילדים	Aya Deutsch
Entered by: Aya Deutsch
Cinching Cable (implant)		כבל חובק	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
clinical hold		הקפאת מחקר
clinical study design with supporting basic research-driven applications		basic research	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
co-morbidity		תחלואה נלווית	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Collimation		כיוונון
colonic inertia		רפיון המעי הגס
Colony Stimulating Factors		גורם מעודד יצירת מושבות /גורם מגרה–מושבה
Competent Authority		הרשות המוסמכת	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Concerted		מתואם	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Concomitant medications		תרופות נלוות	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
Confirmatory Studies		מחקרי אשור (או: אשרור	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Constitutional symptoms		תסמינים כלליים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Consultant		רופא מומחה / מומחה בכיר
CoT		אישור תרגום	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
CPR		החייאת לב ריאה	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
cross-infection		זיהום צולב
Crossover Trial		מחקר מוצלב	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Cueing		רמיזה או סימון	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Curative load in front of people		העומס הרפואי בפניו עומדים אנשים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Cutoff points		ערכי סף	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
debridement		הטריה
Definitive surgery		ניתוח דפיניטיבי
dehisced wounds		פצעים שנפתחו לאחר ניתוח	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Delayed Versus Acute-Onset Endophthalmitis		התחלה מאוחרת מול התחלה חריפה של דלקת תוך עינית
Desk research		מחקר שולחני	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Diabetic maculopathy		מקולופתיה סוכרתית
dilating bougies		קטטר בוז\'י	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
discrete dry flaking.		discrete	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Drip arm and intravenous fluid drip		זרוע שמוחדר בה עירוי נוזלים	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
drive-through testing		היבדק וסע	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Drug Accountability		רישום מעקב	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Drug disposition		פרמקוקינטיקה	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
dull - please notice numb and aching		עמום
Early Termination		סיום מוקדם מהצפוי	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
Elective surgery		ניתוח אלקטיבי/יזום/מתוכנן

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »