The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Finnish to English Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

Finnish term		English translation
juonentaminen		emplotting
on tultuaan ylioppilaaksi		having graduated from high school/taken the matriculation exam
suomen kielisen kypsyysnäytteen suorittanut ...		who has taken a Finnish language maturity test...
työttömyysputki		extended employment assistance /unemployment path to retirement