The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Croatian translation
schaltend		preklopni
Schüttgut		rasuti teret, sipki materijal
Schenkelfeder		krakasta opruga
Schlauchbruchsicherung		nepovratni ventil (suhi osigurač)
Schließwasser		voda u zatvorenom mrežnom sustavu	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Schneckenradsatz		komplet pužnih zupčanika
Schrägscheiben/Schrägachsen		Nagibna ploča/nagibna os	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Schrumpfofen		peć za toplinsku (termičku) obradu
Schubbügel, Hebebügel		gurajuća poluga, potezna poluga
Schurre		kosa transportna traka/kosi transportni tunel
Seele und Decke		unutarnja cijev i ojačanje/ovojnica
Sensorlager		ležajevi s (integriranim) senzorima
Sicherheitseinrichtungen		sigurnosne naprave/uređaji
Spannflansche		stezna prirubnica
Spannungsfreischnitt		rez/rezanje bez naprezanja
Speichenmagnet		magnet na žbici
Spreizwellengeber		senzor razupornog vratila
Stab-Thermometer mit Solarleuchte		štapni termometar sa solarnom žaruljicom
Sternnetz		električna mreža sa spojem u zvijezdu	Petra Turmisov
Entered by: Petra Turmisov
Steuerwasser		pogonska voda
Stirnradgetriebemotor		pogonski motor s čeonim zupčanikom
Stirnradstufe		stupanj čeonog zupčanika
Stoßbandage		zaštita od udarca, odbojnik, odbojna zaštita	sazo
Entered by: sazo
stromlos-zu		bez struje/napona zatvoren
Stufenwandprofil		stepenasti zidni profil/stupnjevito profilirani zidni vijenac	sazo
Entered by: sazo
Sturzhöhe		visina nadvoja
Summenteilungswert dt.		vrijednost podjeljka ljestvice zbroja (dt)
Tänzer		kompenzator
Trapezgewindespindel		vreteno s trapeznim navojem
Umkarton		vanjska ambalaža
Umweltschutz vorantreiben		unaprijediti zaštitu o okolišu
Untertitel-Einblendungszeit		trajanje titlova/pod(na)slova
Vereinzeler		separator
Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG)		predspojna naprava s malim gubicima
Vollwelle		puno vratilo
Vorhaltezeit		derivacijsko vrijeme ili vremenska konstanta derivacije
Vorlaufzeit		usisno vrijeme
Vorraststellung		položaj za djelomično zatvaranje vrata
Vorschweißflansche		prirubnički zavareni priključak
Warmwasserheizungsanlage		uređaj za toplovodno grijanje

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »