The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Ungherese a Inglese Meccanica/Ingegneria meccanica Translation Glossary

Ungherese term	Inglese translation
laboratóriumi mérőkör	laboratory test loop	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
lángvisszaégésgátló	Flashback arrestor

lehajtás	power take off (drive)

lemezszekrény	stand-alone safe

műanyag gázrugós burkolat	plastic gas spring covers

mBf-i szint	Balti-tenger szintje feletti magasság

nyírófog	shear bar

oltás blokkoló gomb	flood disabling button

palacktelep	bottle battery

pipáltasd a légtelenítő szelepet	slightly keep the bleeding valve open	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
rotating drum furnace	forgódobos kemence

satupofa védőlemez	protection pad

solid nut	(csavar)anya, vándoranya

sorjázás iránya	deburring direction

szakítószilárdság	tensile strength

szervó- és kovácsprés	servo-press and forging press

tépőléc	Stripping plate

térfogatnyelés	displacement volume	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
tolóoszlopos targonca	reach truck

tranzisztoros felépítésű	transistor based

végkiöntéssel ellátott kötelek	wire ropes with zinc (white metal) or resin poured socket termination	Istvan Nagy
Entered by: Istvan Nagy
vedersoros árokásó	multibucket trench digger	Tamás Mátyás Kreisz
Entered by: Tamás Mátyás Kreisz
zsámoly főző	stockpot stove	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott