The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian意大利语译成German德语 营养 Translation Glossary

Italian意大利语 term		German德语 translation
a polpa gialla		gelbfleischig/mit gelbem Fruchtfleisch
aumentano i valori dell'insulina in risposta a un carico glicemico		die Insulinwerte steigen aufgrund der Glykämiebelastung
avvolti dalla pellicola		in Folie, Frischhaltefolie eingewickelt
bilanciamento		Mischungsverhältnis
carta politenata		Polyäthylenpapier
cuocicrema		Cremekocher
erogabile		verschreibungsfähig/zuschussfähig	Christel Zipfel
Entered by: Christel Zipfel
formula (contesto di ingredienti)		Zusammensetzung	Birgit Elisabeth Horn
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
grasso lattico anidro		wasserfreies Milchfett
miglioratori		Mehlaufbesserungsstoffe
minerali in traccia		Spuren von Mineralien/Spurenmineralien
Mousse da banco “Gelato caldo”		Grundmischung für "Warmes Eis"
olio di palma bifrazionato		bifraktioniertes Palmöl
planetarie		Planetenmixer
POMODORI SUGHI CONSERVE		Tomaten, Saucen, Konserven
Presidi Multizonali di Prevenzione		gebietsübergreifende Einrichtungen für Krankheitsvorsorge
schifezze		Schad- oder Schlackstoffe	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz