The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din poloneză în germană Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) Translation Glossary

poloneză term		germană translation
butelka pod nakrętkę typu pull-push		Flasche für Pull-Push-Verschluss
żelkot		Gelmantel
czerniona		brüniert
dąb szczotkowany		Eiche gebürstet
gniotownik kołowy		(Vertikal-)Rollenmühle
laminiarz		Laminierer	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
laminowanie technikami kontaktowymi		Handlaminierverfahren
materialy termoizolacyjne		Wärmedämmstoffe	iceblue
Entered by: iceblue
montowanie stolarki budowlanej		Montage/Einbau von Fenstern und Türen
na godz		in der 2-Uhr-Position
niegnijąca przędza		unverrotbares Nylongarn
odporność na działanie szkodników i gnicie		schädlingssicher und fäulnisbeständig
okleiniarko-frezarka		Kantenanleim- und Fräsmaschine
parawan nawannowy		Badewanne-Duschwand
płyta obłogowana sklejką		Platte mit Sperrholz furniert
pisuar korytkowy		Urinalrinne
plastyfikat		Plastifikat
rura bazowa		Basisrohr
sita wielokarbowe		mehrkerbige Siebe	Małgorzata Gardocka
Entered by: Małgorzata Gardocka
spajarka		Furnierzusammensetzmaschine
stilamid		Polyamid
szkło hartowane		gehärtetes Glas
tablica suchościeralna		die Weißwandtafel	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
w funkcji ciepła		als Funktion der Temperatur
współczynnik nasiąkliwości		Wasseraufnahmekoeffizient
zamykane formy dwustronnie sztywne		beidseitig starre geschlossene Formen
zawór odchylny klapowy kołnierzowy		Klappenventil