May 21, 2006 15:05
18 yrs ago
46 viewers *
Polish term
xfrag (X)
Not a translator
placówka opiekuńczo-wychowawcza
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Chcąc zostać wolontariuszem należy skontaktować się bezpośrednio z placówką opiekuńczo-wychowawczą
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | educational care facility |
makawa
|
| 5 +3 | educational care centre/facility |
Caryl Swift
|
| 4 | foster care centre |
bajbus
|
| 3 | childcare centre |
FishX
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
educational care facility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
5 mins
educational care centre/facility
IMO
Peer comment(s):
| agree |
AnconiaServices
7 hrs
|
|
Thank you! :-)
|
|
| agree |
Agnieszka Zmuda
19 days
|
|
Thank you! :-)
|
|
| agree |
bartek
64 days
|
17 mins
foster care centre
IMHO
Foster care is a system by which adults care for minor children who are not able to live with their biological parents. Many states have provisions for voluntary or involuntary foster care. Voluntary foster care may be in circumstances where a parent is unable or unwilling to care for a child. For instance, a child may have behavioral problems requiring specialized treatment. Involuntary foster care
may be necessary in situations involving child abuse or neglect. ...
en.wikipedia.org/wiki/Foster_care
The temporary care of a child by a person other than their own parent, which is funded by Federal and/or State and arranged by the child welfare agency. This care includes appropriate food, clothing, shelter, medical treatment, and education for the child.
Foster care is a system by which adults care for minor children who are not able to live with their biological parents. Many states have provisions for voluntary or involuntary foster care. Voluntary foster care may be in circumstances where a parent is unable or unwilling to care for a child. For instance, a child may have behavioral problems requiring specialized treatment. Involuntary foster care
may be necessary in situations involving child abuse or neglect. ...
en.wikipedia.org/wiki/Foster_care
The temporary care of a child by a person other than their own parent, which is funded by Federal and/or State and arranged by the child welfare agency. This care includes appropriate food, clothing, shelter, medical treatment, and education for the child.
6 hrs
childcare centre
?
Discussion