Erstwert-Fehler

German to Polish Tech/Engineering Automation & Robotics Windkraftanlagen

Gdzies juz znalazlem, ze jest to "Blad wartosci wstepnej", nie bardzo pasuje mi to jednak to kontekstu/objasnienia:

"Sind Fehler aufgetreten, wird in der ersten Zeile der Erstwert-Fehler (FE) angezeigt. Der Erstwert-Fehler ist der Fehler, der zum Abschalten der Anlage führte. "

Bardziej pasowalby mi zatem "blad pierwotny" ? Czy ktos kolegow moglby to potwierdzic lub mialby lepszy pomysl?