http://www.saccourt.com/geninfo/legal_glossaries/glossaries/...
E ceea ce spune glosarul juridic.

Domaine(s) : - law


anglais
français

merit
bien-fondé n. m.



Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
propriety of question on examination

Définition :
Conformité d'une demande aux règles de droit qui lui sont applicables.


Sous-entrée(s) :
terme(s) à éviter
mérite

GDT


merit(s)
3 aplural : the substance of a legal case apart from matters of jurisdiction, procedure, or form b: individual significance or justification
http://www.merriam-webster.com/dictionary/merit

on the merits adj. referring to a judgment, decision or ruling of a court based upon the facts presented in evidence and the law applied to that evidence. A judge decides a case "on the merits" when he/she bases the decision on the fundamental issues and considers technical and procedural defenses as either inconsequential or overcome. Example: An attorney is two days late in filing a set of legal points and authorities in opposition to a motion to dismiss. Rather than dismiss the case based on this technical procedural deficiency, the judge considers the case "on the merits" as if this mistake had not occurred.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/on the merits


" decizia curtii a fost luata pe baza faptelor si probelor prezentate " ( adica nu pe respectarea sau nu a regulamentelor in ceea ce priveste recursul de exemplu)

asa am tradus cind am inalnit