Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vis pointeau
Portuguese translation:
parafuso de retenção
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Oct 27, 2008 15:22
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
vis pointeau
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Accouplement vis pointeau é o que tenho num desenho sobre motores. Infelizmente não tenho mais nada. Espero que possam me ajudar.
Obrigado mais uma vez.
Obrigado mais uma vez.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | parafuso de retenção |
Mariana Moreira
|
| 5 | parafuso de aspiração |
Paulo Horsky
|
| 4 | parafuso ponteiro |
Artur Jorge Martins
|
Proposed translations
+5
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
parafuso de retenção
Por analogia com a ref.:
Termo vis-pointeau de purge
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
parafuso de retenção da torneira de purga
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Dic.Tec.Poligl.,M.F.da Silva
Fotne:IATE
Termo vis-pointeau de purge
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
parafuso de retenção da torneira de purga
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Dic.Tec.Poligl.,M.F.da Silva
Fotne:IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
1 hr
Paulo Horsky
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
parafuso de aspiração
Buecken: Dic.Técnico
4 hrs
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
parafuso ponteiro
Pointeau - Ponteiro (IATE). Ver ligação.
Something went wrong...