Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hotkeys
Arabic translation:
مفاتيح تشغيل سريعة
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Jan 5, 2009 10:09
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
hotkeys
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Image viewer features:
...batch conversion/editing, file search, change color depth, scanning, cut/crop, IPTC edit, capturing, lossless JPG operations, effects, ICC support, EXE/SCR creating, many hotkeys, command line options and plugins...
...batch conversion/editing, file search, change color depth, scanning, cut/crop, IPTC edit, capturing, lossless JPG operations, effects, ICC support, EXE/SCR creating, many hotkeys, command line options and plugins...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | مفاتيح تشغيل سريعة |
Mahmoud Ahmed
|
| 5 | مفاتيح اختصارات |
Mohamed Elsayed
|
References
| Previously asked |
Noha Kamal, PhD.
|
Proposed translations
+4
32 mins
Mahmoud Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
English Arabic Translator & Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
مفاتيح تشغيل سريعة
A keystroke or combination of keystrokes that switches the user to a different program, often a terminate-and-stay-resident (TSR) program or the operating system user interface.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Mahmoud and for all answerers"
49 mins
مفاتيح اختصارات
مفاتيح اختصارات
مفاتيح اختصار
أو
اختصارات لوحة مفاتيح
http://support.microsoft.com/kb/172316/ar
http://www.altemawi.net/vb/showthread.php?t=895
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-01-05 11:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aramcode.net/vb/t472.html
مفاتيح اختصار
أو
اختصارات لوحة مفاتيح
http://support.microsoft.com/kb/172316/ar
http://www.altemawi.net/vb/showthread.php?t=895
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-01-05 11:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aramcode.net/vb/t472.html
Reference comments
5 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...