Glossary entry (derived from question below)
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
gameplay
Deluxe edition offers stunning visual quality, improved and smoother gameplay, and easy mode offers relax gameplay while hard mode remains as challenging as the original
do you think that وتيرة اللعب is a good arabic equivalent?
gameplay @Babylon
n. step by step run through a game; one round of a particular game (especially on a computer game)
gamepaly @Encarta
noun
entertainment value of computer game: the entertainment value of a computer game, including aspects such as user interface and game design
Thanks in advance
Feb 26, 2009 08:57: Shazly changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "gameplay"" to ""أسلوبيّة اللعبة""
Feb 26, 2009 08:58: Shazly changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44499">Shazly's</a> old entry - "gameplay"" to ""أسلوبيّة اللعبة""
Proposed translations
طريقة اللعب/أسلوب اللعب/خطة اللعب
(In a computer game) the plot and the way the game is played, as distinct from the graphics and sound effects.
Native in: Arabic 
, Urdu
Works in: English to Urdu, English to Arabic, Arabic to Urdu, and 1 more.
ممارسة الألعاب
مراحل/مستويات صعوبة متدرجة
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تجربة لعب
Replace 'gameplay' with "gaming experience' and the meaning will not change.
I'm an addict of PC games.
Egypt
egyptiano80
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
سلاسة اللعب
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Discussion
للاطلاع على المزيد من التعاريف له
define: gameplay @ Google