Jul 13, 2009 05:03
14 yrs ago
English term

disaster recovery

English to Norwegian Tech/Engineering IT (Information Technology)
Eks. "*** can provide efficient server backup consolidation and off-site disaster recovery"

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

gjenoppretting etter katastrofe

Spesifikasjon / Beskyttelse av data og planer for gjenoppretting etter katastrofe ... Data Protection & Disaster Recovery · 24 X 7 Server Monitoring ...
http://www.pirinihost.com/content.php?page=data_protection_r...

... av sikkerhetskopiering, datareplikering og gjenoppretting etter katastrofe
http://www1.euro.dell.com/no/no/bedrifter/Enterprise/sanet_h...

Retrospect Express har Disaster Recovery innebygd i produktet, ... en hel datamaskin (gjenoppretting etter katastrofe) medregnet alle filer og innstillinger ...
http://no.diplodocs.com/annexe_DESKTOP MANAGEMENT GUIDE_HP_C...

IBM mener deres «High Availability Disaster Recovery» kan tilby rask og ... fikk egenskapene for høy tilgjengelighet og gjenoppretting etter katastrofer, ...
www.digi.no/mobil/120/php/art.php?id=109258
Peer comment(s):

agree Charlesp
59 mins
agree Egil Presttun
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

nødgjenoppretting

Konfigurasjonsmappen %2 mangler og nødgjenoppretting må utføres. Hvis det finnes indekser, må de gjenopprettes fra siste sikkerhetskopi. Hvis det ikke finnes sikkerhetskopier av indeksdataene, sletter du katalogene og oppretter dem på nytt.%1

=

Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1

(Microsoft)


Ser også at de bruker katastrofegjenoppretting, men at nødgjenoppretting er det som brukes mest.


I dag kunngjør Sun åpningen av kildekoden for Solaris Cluster, en integrert programvareplattform som gjør det mulig med klynging med høy tilgjengelighet og nødgjenoppretting for viktige forretningsprogrammer. (http://no.sun.com/sunnews/feature/2007/070627/)

ERU er et program for nødgjenoppretting av systemfiler. Det vil si at enkelte filer som er viktige for at systemet skal fungere kopieres til for eksempel en diskett. (http://www.mamut.com/no/support/search/faq.asp?lcid=1044&id=...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search