Persian (Farsi) to English Art/Literary Poetry & Literature Autobiography - جرأت کردم او را پدر بخوانم" - بلقیس شیخ"

Greetings,

Interesting, this. Does the آن refer to the tooth which is hurting? In that case I suppose فشاردن would mean “to squeeze” here.

Or does the آن refer to the word درد i.e. pain (or the fact that there is pain)? In that case wouldn't فشاردن mean “suppress”? However, my dictionary doesn't give "suppress" as a possible meaning.

If I am right in thinking that همچنان means “continuously” here, we are talking about a continuous action making something worse and worse.

دوباره به عکس نگاه کردم. مثل کسی بودم که دندانش درد میکند اما همچنان آن را میفشارد و هر لحظه دردش بیشتر میشود

All the best, and many thanks,

Simon