Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wydział Rzemiosł Artystycznych
English translation:
Department of Artistic Craftsmanship
Added to glossary by
Polangmar
Oct 14, 2010 19:02
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Wydział Rzemiosł Artystycznych
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Dyplom
Szkoła Wyższa Rzemiosł Artystycznych i Zarządzania we Wrocławiu
Wydział Rzemiosł Artystycznych
studia na kierunku konserwacja i restauracja dzieł sztuki w zakresie restauracja dzieł rzemiosła artystycznego
Szkoła Wyższa Rzemiosł Artystycznych i Zarządzania we Wrocławiu
Wydział Rzemiosł Artystycznych
studia na kierunku konserwacja i restauracja dzieł sztuki w zakresie restauracja dzieł rzemiosła artystycznego
Proposed translations
(English)
| 4 | Department of Artistic Craftsmanship |
Polangmar
|
| 4 | Arts and Crafts Department |
Barbara Gadomska
|
Change log
Oct 16, 2010 13:29: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 day 49 mins
Selected
Department of Artistic Craftsmanship
dzieło rzemiosła artystycznego - work of artistic craftsmanship
http://tinyurl.com/2dspdox
Wiele wystąpień anglosaskich: http://tinyurl.com/27kl8d2
http://tinyurl.com/2dspdox
Wiele wystąpień anglosaskich: http://tinyurl.com/27kl8d2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No tak właśnie napisałam... ;-)"
48 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
History, from art to politics
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Arts and Crafts Department
http://www.visitlondon.com/attractions/shopping/london-shopp...
College for Arts and Crafts. Tylko co to zarządzanie ma tu do rzeczy?
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2010-10-14 19:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0A10F83C5F1...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2010-10-14 19:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam za pierwszy link - nie zwróciłam uwagi, że "department" odnosi sie do domu towarowego, a nie szkoły wyższej.
Tu juz lepiej:
http://www.arrowmont.org/
College for Arts and Crafts. Tylko co to zarządzanie ma tu do rzeczy?
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2010-10-14 19:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0A10F83C5F1...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2010-10-14 19:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam za pierwszy link - nie zwróciłam uwagi, że "department" odnosi sie do domu towarowego, a nie szkoły wyższej.
Tu juz lepiej:
http://www.arrowmont.org/
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Nie można zmienić nazwy Wydziału Rzemiosł Artystycznych na Wydział Sztuk i Rzemiosł.
1 day 2 mins
|
Discussion
http://www.research-design.co.uk/find_article.php?find=&page...
Chodzi o to, że jak dam Arts and Crafts and Management to jakoś za dużo and... Chociaż może Arts and Crats byłoby najlepiej
ciągle szukam