Glossary entry

Swedish term or phrase:

halkspår

Norwegian translation:

antisklispor

Added to glossary by Frode Aleksandersen
Nov 17, 2010 02:01
13 yrs ago
Swedish term

halkspår

Swedish to Norwegian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Proposed translations (Norwegian)
5 antisklispor

Discussion

Akel Nov 17, 2010:
anti-skli rille I den konkrete anvendelsen i et trappetrinn slik som avbildet, ville jeg sagt "anti-skli rille" alternativt "sklisikringsspor"

Proposed translations

8 hrs
Selected

antisklispor

"Antiskli" brukes i en del smh., så kombinasjonen med spor ser ut til å være grei (og brukt tidligere ifl. Google). Det er jo snakk om et utfreset spor.
Example sentence:

antisklispor som ekstra sikkerhetsmiddel

På alle trappetrinnene er det antisklispor og det er håndtak å holde i når man går opp trappen

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfekt :)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search