Jul 20, 2011 21:10
12 yrs ago
English term
Norway
High quality technical translations
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 7 more.
loading gels
English to Norwegian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Eks. "Perfect for simultaneous collection and volume quantitation of sample supernatants, loading gels."
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | elektroforesegeler |
Morten Wallentinsen
|
Proposed translations
10 hrs
Morten Wallentinsen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
You'll name it, I'll translate it!
Native in: Norwegian (Bokmal) , Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
elektroforesegeler
Hei Frode,
Etter det jeg kan se, er "loading gels" ikke et helt vanlig begrep på engelsk, men i og med at det dreier seg om å samle inn supernatanter, er det rimelig å forutsette at dette dreier som elektroforese, nettopp en metode for analyse av DNA-sekvenser, dvs. hvordan disse er ladet (derav "loading gel").
Håper dette hjelper.
Etter det jeg kan se, er "loading gels" ikke et helt vanlig begrep på engelsk, men i og med at det dreier seg om å samle inn supernatanter, er det rimelig å forutsette at dette dreier som elektroforese, nettopp en metode for analyse av DNA-sekvenser, dvs. hvordan disse er ladet (derav "loading gel").
Håper dette hjelper.
Example sentence:
Gelelektroforese er en metode som brukes til å separere molekyler som proteiner og DNA, basert på deres størrelse. Prøves avsettes på en gel...
Ved gelelektroforese av DNA kan vi bruke en gel som er laget av agarose (som utvinnes fra alger i havet).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...