Non-PRO Japanese to Russian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama screenplay

「導きの手は振られたり」
解説「私たちを導く手が振られているので、迷うことなく　この手に従って進んでください。。。。」
ведущая нас рука взмахнула ??/ поднята??
「振られたり」にもっともふさわしい動詞が見つからないのですが。。。
また、この2つの単語взмахнуть/ поднятаの違いをおしえてください。