English to Spanish Law/Patents Law (general)

¿Cómo traduciriáis "court order" en el siguiente contexto?

He encontrado diferentes opciones: auto, providencia, decreto, orden, apremio y no estoy segura de cual es la traducción adecuada.

Respondent Garcia Espitia, a criminal defendant who chose to proceed pro se, was convicted in California state court of carjacking and other offenses. He had received no law library access while in jail before trial—despite his repeated requests and court orders to the contrary—and only about four hours of access during trial, just before closing arguments. (Of course, he had declined, as was his right, to be represented by a lawyer with unlimited access to legal materials.) The California courts rejected his argument that his restricted library access violated his Sixth Amendment rights.