Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Pondok Wisata
English translation:
cottages
Added to glossary by
Yosua Septian Elia
Oct 31, 2012 02:51
11 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Traduco Ergo Sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, German to Indonesian
Pondok Wisata
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Rekomendasi UKL/UPL
Apa kira-kira padanan yang tepat untuk kata Pondok Wisata? Cottage?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cottages |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | holidy home |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | Recreation Cabin/Shack |
Ferry Toar
|
| 4 | Guest House |
Rosmeilan Siagian
|
Proposed translations
+1
4 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
182
Selected
cottages
Di Amerika Serikat dan Kanada, 'pondok wisata' berpadanan dengan 'cottage'.
cottage: US and Canadian- a small house in the country or at a resort, used for holiday purposes
http://www.thefreedictionary.com/Cottage
cottage: US and Canadian- a small house in the country or at a resort, used for holiday purposes
http://www.thefreedictionary.com/Cottage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ini yang paling mendekati. Terima kasih banyak."
54 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
395
holidy home
Rumah yang dipakai sebagai tempat berlibur. [Semestinya] asri, apalagi kalau dekat pantai dan ada kolam renangnya seperti dalam foto ini: http://beachvilla-bali.com/images/villa2.JPG
holiday home adalah istilah generik. Termasuk ke dalamnya adalah beraneka jenis rumah liburan: bungalow, cabin, chalet, cottage, villa, ...
Ref: http://beachvilla-bali.com/evilla.htm
Beach holiday home with large private pool
The 6 persons private vacation house "Villa Insulinde" has three spacious bedrooms, each with their own en suite bathroom, with shower, toilet and double washing basin.
2 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
Recreation Cabin/Shack
Referensi:
1. Deadwood Lookout Recreation Cabin is a historic former Forest Service fire lookout on Deadwood Mountain.
http://www.reserveamerica.com/campgroundDetails.do?subTabInd...
2. Recreation Cabin Rentals
http://www.fs.usda.gov/detail/r3/recreation/?cid=fsbdev3_022...
3. Snowshoes are available for rental at the Winter Recreation Shack.
http://www.co.ramsey.mn.us/parks1/tamarack/rental.htm
3 hrs
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
64
Guest House
Dalam suatu dokumen UKL/UPL, terdapat tabel Rekomendasi Amdal/UKL/UPL yang Ditetapkan oleh Komisi Amdal Daerah kota Surabaya tahun 2011.
Dalam kolom jenis usaha/kegiatan, pondok wisata dipadankan dengan guest house.
Dalam kolom jenis usaha/kegiatan, pondok wisata dipadankan dengan guest house.
Something went wrong...