Glossary entry

French term or phrase:

non-lieu

Romanian translation:

decizie de incetare a urmaririi penale

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-13 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 10, 2014 14:34
9 yrs ago
6 viewers *
French term

non-lieu

French to Romanian Law/Patents Law (general) ordonnance de non-lieu
Non-lieu sera prononcé de ce chef
Proposed translations (Romanian)
4 +1 decizie de incetare a urmaririi penale

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

decizie de incetare a urmaririi penale

Larousse: "non-lieu - Décision de clôture par laquelle une juridiction d'instruction déclare qu'il n'y a pas lieu de continuer les poursuites."
Peer comment(s):

agree A. I.-Eberlé
22 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Va multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search