Jun 5, 2016 18:27
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Whole blood in EDTA
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
In vitro diagnostics
Добрый вечер!
Вопрос в следующем:
цельная крови В ЭДТА или цельная кровь С ЭДТА?
Спасибо!
Вопрос в следующем:
цельная крови В ЭДТА или цельная кровь С ЭДТА?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | Забор крови осуществляется в пластиковую пробирку с ЭДТА | Erzsébet Czopyk |
5 | образец цельной крови в пробирке с ЭДТА | Natalie |
4 | цельная кровь с ЭДТА/цельная кровь (ЭДТА) | Margarita Vidkovskaia |
Change log
Jun 10, 2016 00:37: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Jun 10, 2016 20:44: Natalie changed "Removed from KOG" from "Whole blood in EDTA > Забор крови осуществляется в пластиковую пробирку с ЭДТА by <a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk</a>" to "Reason: incorr"
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Забор крови осуществляется в пластиковую пробирку с ЭДТА
Техника лабораторных работ. Медико-биологический Союз
mbu.ru/publikaczii/245.html
Цельная кровь (капиллярная и венозная) используется в основном в ... Сразу же после забора кровь перемешать с ЭДТА и отцентрифугировать. ЭДТА ...
Материал для общего анализа крови
Цельная кровь (ЭДТА) — 1 мл.
Условия хранения: < 24 ч при температуре 2-8 °С.
Забор крови осуществляется в пластиковую пробирку с ЭДТА. Пробирку необходимо наполнить кровью до метки, немедленно перемешать.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-06-05 18:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
цельная кровь (в пробирку) с ЭДТА
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-06-05 18:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://pro-analizy.ru/obshhij-analiz-krovi-2/
Пробирки с эдта - Медицинское оборудование
www.dealmed.ru › Продукция › Лабораторное оборудование
Для забора капиллярной крови современная медицина использует пробирки с ЭДТА. Данный антикоагулянт позволяет проводить исследования в ...
Пробирки вакуумные для гематологических исследований - Корвэй
corway.ru › ... › Пробирки вакуумные
Основные характеристики: -ЭДТА (этилендиаминуксусная кислота) предотвращает свертывание крови путем блокирования ионов кальция.
Исследование на LE-клетки (кровь с ЭДТА)
www.patronage.ru/analiz/le-kletki.html
Чтобы кровь дольше не сворачивалась и не изменяла своих свойств, добавляют антикоагулянт этилендиаминуксусную кислоту (ЭДТА). Это позволяет ...
Ответы Mail.Ru: Что за анализ "кровь с ЭДТА"
otvet.mail.ru › Красота и Здоровье › Врачи, Клиники, Страхование
Что за анализ "кровь с ЭДТА" ... ЭДТА - это реактив, которым анализ делают. ... Анализ крови на количественное содержание алкоголя, ацетона.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-06-10 00:37:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
mbu.ru/publikaczii/245.html
Цельная кровь (капиллярная и венозная) используется в основном в ... Сразу же после забора кровь перемешать с ЭДТА и отцентрифугировать. ЭДТА ...
Материал для общего анализа крови
Цельная кровь (ЭДТА) — 1 мл.
Условия хранения: < 24 ч при температуре 2-8 °С.
Забор крови осуществляется в пластиковую пробирку с ЭДТА. Пробирку необходимо наполнить кровью до метки, немедленно перемешать.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-06-05 18:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
цельная кровь (в пробирку) с ЭДТА
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-06-05 18:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://pro-analizy.ru/obshhij-analiz-krovi-2/
Пробирки с эдта - Медицинское оборудование
www.dealmed.ru › Продукция › Лабораторное оборудование
Для забора капиллярной крови современная медицина использует пробирки с ЭДТА. Данный антикоагулянт позволяет проводить исследования в ...
Пробирки вакуумные для гематологических исследований - Корвэй
corway.ru › ... › Пробирки вакуумные
Основные характеристики: -ЭДТА (этилендиаминуксусная кислота) предотвращает свертывание крови путем блокирования ионов кальция.
Исследование на LE-клетки (кровь с ЭДТА)
www.patronage.ru/analiz/le-kletki.html
Чтобы кровь дольше не сворачивалась и не изменяла своих свойств, добавляют антикоагулянт этилендиаминуксусную кислоту (ЭДТА). Это позволяет ...
Ответы Mail.Ru: Что за анализ "кровь с ЭДТА"
otvet.mail.ru › Красота и Здоровье › Врачи, Клиники, Страхование
Что за анализ "кровь с ЭДТА" ... ЭДТА - это реактив, которым анализ делают. ... Анализ крови на количественное содержание алкоголя, ацетона.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-06-10 00:37:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Peer comment(s):
agree |
Marlin31
: цельная кровь (в пробирку) с ЭДТА
14 mins
|
Cпасибо большое за поддeржку!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
56 mins
образец цельной крови в пробирке с ЭДТА
*
14 hrs
цельная кровь с ЭДТА/цельная кровь (ЭДТА)
"С ЭДТА" .
Но чаще вообще указывают в скобках без предлога.
http://www.ramld.ru/userfiles/file/BD/Vidy.pdf
http://www.nacpp.ru/pcr_diagnostika_real-time_pcr/virysnie_i...
Но чаще вообще указывают в скобках без предлога.
http://www.ramld.ru/userfiles/file/BD/Vidy.pdf
http://www.nacpp.ru/pcr_diagnostika_real-time_pcr/virysnie_i...
Discussion