Feb 27, 2004 09:58
20 yrs ago
1 viewer *
English term
supattra
ad towers
Non-PRO
English to Thai
Tech/Engineering
the roofs on top of the 20 foot ad towers
Proposed translations
(Thai)
| 4 +1 | »éÒÂâ¦É³Ò |
sinthon
|
| 3 | ad = â¦É³Ò Towers = ËͤÍ |
Suthasinee Susiva
|
| 4 -2 | toward the towers |
amarilis
|
Proposed translations
-2
1 day 3 hrs
toward the towers
Declined
ad = toward ä»Âѧ
¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨ÐËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ toward the towers
hth
¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨ÐËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ toward the towers
hth
Comment: "I think it doesn't mean toward the towers because it doesn't make sense in the sentense."
38 days
ad = â¦É³Ò Towers = ËͤÍÂ
ad (n) may have two meanings:
1. Advertisment = â¦É³Ò
2. Advantage = ¢éÍ´Õ, ä´éà»ÃÕº
towers (n) = ËͤÍÂ
Ad towers = ËͤÍÂáËè§â¦É³Ò
1. Advertisment = â¦É³Ò
2. Advantage = ¢éÍ´Õ, ä´éà»ÃÕº
towers (n) = ËͤÍÂ
Ad towers = ËͤÍÂáËè§â¦É³Ò
Reference:
+1
48 days
»éÒÂâ¦É³Ò
The most common word for "advert" and "mounted advert" alike will do the trick, simply because of the context: "20 ft" and "roof" (Unfortunately you won't find ËͤÍÂáËè§â¦É³Ò or anything with "pillar", but 1800 hits for »éÒÂâ¦É³Ò - in both senses).
Something went wrong...