English term
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
I got all of them half way
Kids in puberty cared about their images the most when communicating with their friends.
The most horrible thing is that I got all of them half way, am I impossible?
The saddest thing is that there is no result, you do not know they are alive or dead, hope sometimes brings more sadness and more pain.
10 pm yesterday night, the delivery man suddenly told me that my stuff was in the package lock, then I felt that they were really working hard.
| 5 +1 | استهزأت بهم جميعًا أثناء قيامهم بذلك |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | عاملت الجميع بطريقة حيادية أو بدون مشاعر |
maryam zehni
|
| 3 | ضايقتهم كلهم تقريبا |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
استهزأت بهم جميعًا أثناء قيامهم بذلك
وأسوأ ما في الأمر أنني ما تركت أحدًا منهم إلا وكشفت أمره ولمزته أثناء قيامه بذلك
half way = في أثناء، في خلال
"halfway = in the middle of a period of time"
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/halfw...
"Got him probably about catching someone to handcuff/kill/taser."
"Expression Look at one (typically so the speaker can mock them). Always used as an imperative.
Get him! What is that ridiculous outfit he's got on?
Get the dork over there with the bowl cut."
https://idioms.thefreedictionary.com/get him
"Said to make the person you are with look at or notice someone, and usually laugh at them: Get him in his new clothes!"
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-him-...
https://hinative.com/en-US/questions/5519722
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
ضايقتهم كلهم تقريبا
الأمر الأكثر فظاعة هو أنني ضايقتهم كلهم تقريبا. هل أنا صعب المراس؟
الجملة تحمل معني سلبي لذلك اقترحت هذه الترجمة.
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic
عاملت الجميع بطريقة حيادية أو بدون مشاعر
المهم افترضت أنه شخص بالغ يتعامل مع أطفال في عمر المراهقة يعانون من مشاكل نفسية
Half way
تعني نقطة بين مكانين أو شيئين أو بمعنى بين بين بمعنى رمادي أو حيادي
أو جزئي
أتمنى أن أكون قد ساعدت
حبذا لو المزيد من السياق
Discussion
الرجاء مشاركة المزيد من النص السابق لما هو متاح مع السؤال أعلاه لتكوين فكرة أوضح عن الضمير them