Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كإجمالي الحمولات السنوية
English translation:
Total annual payloads /total annual loads (shipments)
Added to glossary by
Amany Zakaria
Sep 25, 2023 12:03
9 mos ago
14 viewers *
Arabic term
كإجمالي الحمولات السنوية
Arabic to English
Art/Literary
Business/Commerce (general)
Would you provide more context please
9.10.5. وثيقة تأمين الأموال
لدى الشركة وثيقة تأمين على الأموال الخاصة بالشركة ومنشآتها رقم (MNY/23895) موقعة مع شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني وهي شركة مرخص لها للعمل في المملكة وتبدأ التغطية من تاريخ 01/04/2023م وتنتهي في 31/03/2024م.
ويبلغ إجمالي قيمة مبلغ التأمين للأموال المسحوبة والمحمولة أثناء العبور من وإلى المصرف أو من مكتب البريد إلى الشركة (30,000,000) ريال سعودي كإجمالي الحمولات السنوية، على ألا تتعدى قيمة تغطية الحمولة الواحدة مبلغ (1,000,000) ريال سعودي.
ويبلغ إجمالي قيمة مبلغ التأمين للأموال الموجودة في أماكن آمنة (كالخزينة...) خلال وخارج ساعات العمل، (404,000) ريال سعودي.
لدى الشركة وثيقة تأمين على الأموال الخاصة بالشركة ومنشآتها رقم (MNY/23895) موقعة مع شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني وهي شركة مرخص لها للعمل في المملكة وتبدأ التغطية من تاريخ 01/04/2023م وتنتهي في 31/03/2024م.
ويبلغ إجمالي قيمة مبلغ التأمين للأموال المسحوبة والمحمولة أثناء العبور من وإلى المصرف أو من مكتب البريد إلى الشركة (30,000,000) ريال سعودي كإجمالي الحمولات السنوية، على ألا تتعدى قيمة تغطية الحمولة الواحدة مبلغ (1,000,000) ريال سعودي.
ويبلغ إجمالي قيمة مبلغ التأمين للأموال الموجودة في أماكن آمنة (كالخزينة...) خلال وخارج ساعات العمل، (404,000) ريال سعودي.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Total annual payloads /total annual loads (shipments) | Motaz Fahmy |
Change log
Sep 25, 2023 12:51: Heba Abed changed "Field" from "Bus/Financial" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Would you provide more context please"
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Total annual payloads /total annual loads (shipments)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...