Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
مجاراة روح العصر
أنجليزي translation:
Going with the times
Added to glossary by
Mona Helal
May 27, 2010 15:47
14 yrs ago
1 viewer *
عربي term
مجاراة روح العصر
عربي إلى أنجليزي
أخرى
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
ومن الضروري ان يتم الحرص على أن يصبح المعلم منسقا للعملية التعليمية وعلي تزويده بأساليب تربوية جديدة توفر له مجاراة روح العصر مع التدقيق فيمن يتم اختيارهم لمهنة التدريس
Proposed translations
(أنجليزي)
Change log
Jun 10, 2010 04:10: Mona Helal Created KOG entry
Proposed translations
+2
59 دقائق
Selected
Going with the times
http://blogs.cricinfo.com/btw/archives/2010/02/morocco_begin...
Since the league started in 2002, it has used the 50-over format, but going with the times, will switch to Twenty/20 for the new season which starts in April and continues until September. The league is played on a home-and-away basis, meaning all nine teams play 16 games each.
Since the league started in 2002, it has used the 50-over format, but going with the times, will switch to Twenty/20 for the new season which starts in April and continues until September. The league is played on a home-and-away basis, meaning all nine teams play 16 games each.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 دقائق
to modernize
To make modern; give a new or modern character or appearance to
+2
7 دقائق
adapt to the spirit of the times
Peer comment(s):
agree |
sktrans
: adapt to the times
4 ساعات
|
Many thanks Sktrans :)
|
|
agree |
samah A. fattah
2 أيام 21 ساعات
|
Many thanks Samah :)
|
+1
8 دقائق
enables him/her to be up-to-date
--
30 دقائق
cope with the spirit of the age
-
3 ساعات
to keep pace with the spirit of the age
To keep pace with.......
Example sentence:
In attempt to keep pace with the spirit of the age, we propose to our students lessons dedicated to the topics of multimedia in cellular phone networks and other mobile electronic devices.
6 ساعات
keep/be abreast of
to keep abreast of = track knowing the the changes and recent facts or information about a particular subject.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/abreast
http://www.onelook.com/?w=abreast &ls=a
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q="keep abreast of"&meta=&aq...
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q="be abreast of"&meta=&aq=f...
http://www.ldoceonline.com/dictionary/abreast
http://www.onelook.com/?w=abreast &ls=a
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q="keep abreast of"&meta=&aq...
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q="be abreast of"&meta=&aq=f...
Something went wrong...