Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
преносен сухоземен радар
English translation:
portable ground surveillance radar; mobile ground artillery reconnaissance radar; mobile lan-based radar system; land radar
Added to glossary by
Veta Anton
Dec 13, 2009 23:06
14 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
преносен сухоземен радар
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Military / Defense
В армията се използва преносен сухоземен радар.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | portable ground surveillance radar |
James McVay
|
| 4 | mobile lan-based radar system; land radar |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
+2
1 hr
James McVay
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Quality translations at reasonable rates
Native in: English 
Works in: Russian to English, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
portable ground surveillance radar
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
1 hr
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
mobile lan-based radar system; land radar
http://www.google.bg/search?q=mobile land radar&ie=utf-8&oe=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-14 00:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
lanD-based
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-14 00:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
lanD-based
Note from asker:
| Thanx for the good answer! |
Something went wrong...