Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
průtočné záplavové území
Italian translation:
area alluvionabile
Added to glossary by
Michaela Cardi
Sep 27, 2016 13:01
7 yrs ago
Czech term
Italy
High quality translations
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Italian to Czech, Czech to Italian, English to Czech, and 3 more.
průtočné záplavové území
Czech to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
urbanistica
Ustanovení předepisuje požadavky na umisťování oplocení v průtočných záplavových územích.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | area alluvionabile |
Igor BURAK
|
| 3 | pianura alluvionale attiva |
Ales Horak
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji"
2 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
pianura alluvionale attiva
Pár odkazů je, to by mohlo být ono:
La portata di bankfull viene identificata con la portata che riempie un canale stabile fino all’altezza
della pianura alluvionale attiva e quindi, in molti alvei naturali, è la portata che riempie la sezione
trasversale senza superare le sponde (da qui il termine di “sponda piena”) - fig. 24.
https://www.google.cz/search?num=50&safe=off&client=firefox-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-27 15:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
zkoušel jsem hledat i "ad acqua corrente/fluente", ale nenašel, to se asi nepoužívá
La portata di bankfull viene identificata con la portata che riempie un canale stabile fino all’altezza
della pianura alluvionale attiva e quindi, in molti alvei naturali, è la portata che riempie la sezione
trasversale senza superare le sponde (da qui il termine di “sponda piena”) - fig. 24.
https://www.google.cz/search?num=50&safe=off&client=firefox-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-27 15:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
zkoušel jsem hledat i "ad acqua corrente/fluente", ale nenašel, to se asi nepoužívá
Something went wrong...