Dutch to English Tech/Engineering Computers: Software software architecture, software engineering, software design

context 1 (from the internet):
"Interaction Architect
Océ Technologies
(Public Company; Printing industry)
1990 — 1998 (8 years )
— Drie productontwikkelingen van de eerste, innovatieve, digitale, hybride copier/printer systemen
-Rollen — Functieverantwoordelijke, architect, ontwerper
-Inhoud — Baanbrekend innovatieve bedieningsconcepten, in het bijzonder gebaseerd op veldonderzoek naar gebruik van producten en diensten."

context 2:
"Slijp: “Het schrijven van software voor applicaties rond onze printers is een creatief proces. Je bent vaak aan het puzzelen. Daarnaast: als functieverantwoordelijke maak ik een planning voor een team. Het is een kwestie van de balans zoeken tussen onze ambities en onze middelen. Zo’n plan moet ik bij mijn manager zien te ‘verkopen’. Leuk, wanneer ik dat voor elkaar krijg.” "

context 3:
"Maarten van Gestel (26)
Functieverantwoordelijke Image Processing, Océ-Technologies (Nederland)
“Vrijheid voor innovatieve ontwikkelingen”
“Onze organisatie kent weinig hiërarchie. Dat spreekt mij erg
aan. Beslissingen hoe aspecten van nieuwe producten worden
ingevuld, worden hier bij ons op de werkvloer genomen, dat
wordt niet van hogerhand opgelegd. (...)”"

-------------------
This is a job title in a software design team.