Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
posterieure sloop
German translation:
posteriore Neigung
Added to glossary by
Katrin Bischof
Feb 11, 2009 21:11
15 yrs ago
Dutch term
Works in: French to German, Dutch to German, English to German
posterieure sloop
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Orthopaedics
OP-Bericht; es geht um eine Knieprothese (rheumatoide Arthritis). Bericht ist in Stichworten.
"Intramedullair uitlijnen van de tibia met 3° posterieure sloop"
"Intramedullair uitlijnen van de tibia met 3° posterieure sloop"
Proposed translations
(German)
| 4 | posteriore Neigung |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
16 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
160
Selected
posteriore Neigung
oder posteriorer Slope, wie Du schon angenommen hast.
Note from asker:
| Vielen Dank für die Mühe! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hätte ich etwas länger nachgedacht, wäre die Frage nicht nötig gewesen :-)"
Discussion