Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
(keuze) wisselafsluiter
German translation:
Wechselventil
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Jun 29, 2007 23:40
16 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
(keuze) wisselafsluiter
Dutch to German
Tech/Engineering
Other
stikstof
Het verzamelvat is voorzien van: temperatuuraanwijzer, (keuze) wisselafsluiter, twee breekplaten en twee veerveiligheden.
Proposed translations
(German)
| 3 | Wechselventil |
Hans G. Liepert
|
| 3 | Wahlventil |
Harry Borsje
|
Change log
Jun 30, 2007 23:54: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
5 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
51
Wahlventil
Eigenlijk wordt bedoeld dat je een wisselafsluiter ook een keuzeafsluiter zou kunnen noemen: er is dus altijd 1 weg open en 1 weg afgesloten.
Something went wrong...