Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zoeker
Italian translation:
puntatore
Added to glossary by
Diana Cossato (X)
Dec 20, 2006 09:23
17 yrs ago
Dutch term
zoeker
Dutch to Italian
Other
Telecom(munications)
sempre dall'elenco di parole riguardanti gli accessori di un camper
"Schotel met zoeker"
si tratta di un'antenna, giusto? "zoeker" che cos'è in italiano?
grazie
"Schotel met zoeker"
si tratta di un'antenna, giusto? "zoeker" che cos'è in italiano?
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | puntatore | Francesca Grande |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
puntatore
la schotel è l'antenna parabolica, quindi il zoeker potrebbe essere il puntatore (generalmente) automatico, si chiama anche "orientamento elettrico" ma dato che il tuo testo non specifica di che tipo è io mi terrei sul generico. Purtroppo in mancanza di altro contesto, un po' ti devi buttare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "benissimo, grazie"
Something went wrong...