Nov 23, 2020 00:56
3 yrs ago
4 viewers *
English term
like-gate
GBK
English to Albanian
Marketing
Marketing
Definition from
Marketing Terms:
A barrier requiring a user to “Like” a brand’s page before they can access certain content from that brand on Facebook.
Example sentences:
Typically you can expect a very minimal (~10%) drop-off rate for your contest due to a like-gate. Using a like-gate is more than worth this drop-off, as the other 90%+ of non-fans who do like your Page will open a new avenue to market them again and again. (Wishpond)
Many app providers depended on the Like-gate as a major feature of their product. Banning Like-gates could directly impact their livelihoods. (Post Planner)
But, not to worry; since we’ve probably run more Like-Gated promotions than anyone, we’ve sifted through that data to let you know what to expect now that page policy prohibits requiring or even incentivizing for Likes. (woobox)
Proposed translations
(Albanian)
| 4 +2 | portë pëlqimi |
Denis Haska
|
Change log
Oct 25, 2020 19:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 23, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 26, 2020 02:07: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 3, 2020 01:54:
Dec 6, 2020 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
5 days
Denis Haska
Albania
Albania
Albania
Need Albanian language services?
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, German to Albanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
portë pëlqimi
Definition from
fjalorthi:
<b>portë</b> - Vend i hapur nga ku mund të hyjë dikush a diçka; qafë e ngushtë kalimi në një mal; shteg kalimi (edhe fig.). Porta e kufirit. Porta veriore e vendit. Portat e qytetit. Ia mbylli portat dikujt a diçkaje ia ruan shtigjet, nuk e lejon të hyjë a të kalojë. Ia hapi portat dikujt a diçkaje e lejon të hyjë lirisht dikë a diçka, edhe kuptim i figurshëm; hyrje, vendkalim.<br /><b>pëlqimi</b> - të qenët i një mendjeje për diçka, miratim, pranim: dha pëlqimin (për diçka).
Example sentences:
Facebook ndalon "Portat e Pëlqimit". Cilat janë alternativat? Më 15 nëntor, "portat e pëlqimit" në Facebook do t'i përkasin së kaluarës. Portat e Pëlqimit zakonisht kërkojnë ndihmën e aplikacioneve të palëve të treta dhe ishin një metodë e përhapur dhe e zakonshme për rritjen e pëlqimeve të faqes së biznesit për të parë përmbajtje. Ndalimi i portave të pëlqimit hyn në fuqi më 5 nëntor. (Facebook Marketing)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...