Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seniors
Arabic translation:
الإعلانات الرئيسية
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Dec 31, 2014 19:29
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Palestine
28 years in contracts translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
seniors
English to Arabic
Other
Advertising / Public Relations
Cancellation terms:
before starting the campaign
seniors:
* less than a month full charges
* 45 to 30 days 50% of the full charges
rooftops:
* less than a month full charges
* 45 to 30 days 50% of the full charges
before starting the campaign
seniors:
* less than a month full charges
* 45 to 30 days 50% of the full charges
rooftops:
* less than a month full charges
* 45 to 30 days 50% of the full charges
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الإعلانات الرئيسية - الأساسية - الممتازة |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 3 | العملاء الرئيسيون |
mona elshazly
|
Change log
Jan 5, 2015 08:14: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
الإعلانات الرئيسية - الأساسية - الممتازة
الإعلانات الرئيسية - الأساسية - الممتازة
حسب السياق، يفهم أنها الإعلانات الرئيسية أو الأساسية أو الممتازة، وأفضل "الإعلانات الرئيسية"
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-12-31 20:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
الإعلانات الرئيسية التي توضع على واجهة المباني في مواقع ممتازة مقارنة بالإعلانات التي توضع فقط أسطح المباني
حسب السياق، يفهم أنها الإعلانات الرئيسية أو الأساسية أو الممتازة، وأفضل "الإعلانات الرئيسية"
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-12-31 20:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
الإعلانات الرئيسية التي توضع على واجهة المباني في مواقع ممتازة مقارنة بالإعلانات التي توضع فقط أسطح المباني
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
العملاء الرئيسيون
العملاء الرئيسيون
just inferring from the context
just inferring from the context
Something went wrong...