Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switchgear assemblies
Arabic translation:
مجموعة المفاتيح الكهربية
Added to glossary by
Sabry Hameed
Jul 8, 2004 13:58
19 yrs ago
4 viewers *
English term
.... (X)
switchgear assemblies
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
switchgear and controlgear assemblies
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | مجموعة المفاتيح الكهربية |
Sabry Hameed
|
| 2 | أجزاء التروس التبديلية وتروس التحكم |
Randa Farhat
|
Proposed translations
+5
2 mins
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
مجموعة المفاتيح الكهربية
مجموعة المفاتيح الكهربية ومجموعة مفاتيح التحكم
3 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
switchgear /controlgear assemblies
أجزاء التروس التبديلية وتروس التحكم
تركيبات تغيير وضبط التروس
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 43 mins (2004-07-08 22:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
correction: (sorry, i should have checked before suggesting)
ألواح التحكم والتبديل الكهربائي
http://www.omexom.com/uk/p_offre_transform_htension_montage....
http://www.contactkuwait.com/nafisi/swgear/
http://www.electro-mechanical.com/3460.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 43 mins (2004-07-08 22:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
correction: (sorry, i should have checked before suggesting)
ألواح التحكم والتبديل الكهربائي
http://www.omexom.com/uk/p_offre_transform_htension_montage....
http://www.contactkuwait.com/nafisi/swgear/
http://www.electro-mechanical.com/3460.html
Something went wrong...