Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2007 23:57
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Love to translate!
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Dog house
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
(The EAF dedusting system features the dedusting mode with the fourth hole intuition exhaust + dog house +big gas collecting hood under building roof.)
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +2 | غرفة الانبعاثات |
Shazly
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
غرفة الانبعاثات
A Dog House enclosure for the EAF can be provided for ventilating the fugitive emissions that escape the EAF.
Dog house (enclosure) to contain furnace emissions
The use of the term ‘dog-house’ for a tight furnace encapsulation is quite common, but it may also denote more spacious encapsulations up to a total building evacuation.
Dog house (enclosure) to contain furnace emissions
The use of the term ‘dog-house’ for a tight furnace encapsulation is quite common, but it may also denote more spacious encapsulations up to a total building evacuation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion